-
1 stationer
-
2 писчебумажный магазин
Русско-английский словарь по общей лексике > писчебумажный магазин
-
3 писчебумажный магазин
Русско-английский синонимический словарь > писчебумажный магазин
-
4 kontorbezonaĵbutiko
stationer's shop -
5 papirnica
-
6 trgovina pisaćim priborom
-
7 papelería
• stationer's• stationer's shop -
8 papelería
f.1 stationery.2 stationer's shop, stationer's.* * *1 stationer's* * *SF1) (=tienda) stationer's (shop)2) (=artículos de escribir) stationery3) (=montón) mass of papers, heap of papers; (=lío) sheaf of papers* * ** * *= stationer.Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.----* almacén de papelería = stationery store.* material de papelería = printing supplies.* * ** * *= stationer.Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
* almacén de papelería = stationery store.* material de papelería = printing supplies.* * *artículos de papelería stationery* * *
papelería sustantivo femenino ( tienda) stationery store (AmE), stationer's (BrE);
papelería f (tienda) stationer's: gasto mucho en (objetos de) papelería, I spend a lot on stationery
' papelería' also found in these entries:
Spanish:
surtida
- surtido
- trasmano
- cinta
English:
stationary
- stationer
- stationery
* * *papelería nfstationer's (shop);* * *f stationer’s shop* * *papelería nf: stationery store* * *papelería n stationer's -
9 Schreibwarengeschäft
-
10 papeterie
papeterie [papεtʀi]feminine noun( = magasin) stationer's (shop) ; ( = fourniture) stationery* * *papɛtʀi1) ( commerce) stationer's (shop), stationery shop GB ou store US2) ( articles) stationery3) ( industrie) papermaking industry4) ( usine) paper mill* * *papɛtʀi nf1) (= industrie) paper-making industry2) (= usine) paper mill3) (= magasin) stationer's, stationery shop Grande-Bretagne stationery store USA4) (= articles) stationery* * *papeterie nf2 ( articles) stationery;3 ( industrie) papermaking industry;4 ( usine) paper mill.[papɛtri] nom féminin1. [boutique] stationer's shop2. [matériel] stationery3. [usine] paper mill -
11 cartoleria
f stationer's* * *cartoleria s.f. ( negozio) stationer's (shop), stationery shop // articoli di cartoleria, stationery.* * *[kartole'ria]sostantivo femminile stationer's (shop), stationery shop BE, stationery store AE* * *cartoleria/kartole'ria/ ⇒ 18sostantivo f. -
12 Papierwarenhandlung
-
13 Schreibwarenhandlung
die Schreibwarenhandlungstationer's; stationer's shop* * *Schreib|wa|ren|hand|lungfstationer's (shop), stationery shop* * *Schreib·wa·ren·hand·lungf stationer's -
14 магазин
ч1) ( крамниця) shop; амер. store; warehouseбакалійно-гастрономічний магазин — grocery, food store, grocery store
великий магазин — baza(a)r, warehouse, emporium
магазин господарчих товарів — household shop, ironmonger's
магазин іграшок — toy shop, toy store
магазин квітів — florist's, flower-shop
магазин низьких цін амер. — discount house
магазин посуду — china-shop; crockery shop
універсальний магазин — general ( department) store; амер. stores; emporium
2) (камери, вогнепальної зброї) magazineмагазин ємностей — capacitance box, capacitor box, subdivided capacitor
-
15 книжарница
(за литература) bookshopам. bookstore(за канцеларски и др. материали) stationer's (shop)* * *книжа̀рница,ж., -и (за литература) bookshop; амер. bookstore; (за канцеларски и др. материали) stationer’s (shop).* * *bookshop; stationery (само за канцеларски принадлежности)* * *1. (за канцеларски и др. материали) stationer's (shop) 2. (за литература) bookshop 3. ам. bookstore -
16 Papiergeschäft
-
17 Papierwarengeschäft
das Papierwarengeschäftstationer's; stationer's shop* * *Pa|pier|wa|ren|ge|schäft1. ntPa|píér|wa|ren|hand|lung2. fstationer's (shop) -
18 Papierhändler
Papierhändler
stationer;
• Papierhandlung stationer’s shop, stationery shop (store, US);
• Papierindustrie paper trade;
• Papierkosten costs of paper;
• Papierkram bumf (Br. sl.);
• Papierkrieg red tape, paper war[fare] (work);
• Papiermacher paper manufacturer;
• Papierreste litters;
• Papierrolle (Papierherstellung) web;
• Papiersack paper sack (bag);
• Papierschablone frisket;
• Papierschneidemaschine paper cutter, [paper] cutting machine;
• Papierstau (Satzmaschine) jam;
• Papierstreifen (Lochstreifen) tape;
• Papierstrom flow of paper;
• Papiertüte paper bag;
• Papiervaluta paper value (currency);
• Papierverluste durch Verkäufe in echte Verluste umwandeln to turn paper losses into actual losses;
• Papierwährung paper currency, fiduciary standard;
• Papierwährung ohne Einlösungszwang inconvertible paper currency;
• Papierwaren stationery;
• Papierwarengeschäft stationery shop (store, US);
• Papierwert book value;
• Papierwerte paper assets;
• Papierwolf shredder;
• Papierzeichen watermark;
• Papierzuführung paper feed. -
19 магазин
муж.1) shop; store амер.универсальный магазин, универмаг — department store
большой магазин — baza(a)r, warehouse, emporium разг.
бакалейно-гастрономический магазин — grocery, food store, grocery store
винный магазин — liquor store амер.
магазин игрушек — toy shop, toy store
посудный магазин — china-shop; crockery shop
хозяйственный магазин — household shop, ironmonger's
цветочный магазин — florist's, flower-shop
2) тех. magazine (камеры, огнестрельного оружия и т.п.) -
20 магазин
м.1. shop; store амер.гастрономический магазин — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магазин самообслуживания — self-service store / shop
2. тех. magazine
См. также в других словарях:
stationer — sta‧tion‧er [ˈsteɪʆnə ǁ ər] also stationer s noun [countable] COMMERCE a shop where stationery is sold * * * stationer UK US /ˈsteɪʃənər/ noun [C] (UK ► COMMERCE a store that sells stationery … Financial and business terms
stationer — [stā′shə nər] n. [ME stacionere < ML stationarius, tradesman with a fixed station or shop (by contrast with a peddler) < L, STATIONARY] 1. Obs. a bookseller or publisher 2. a person who sells office supplies, greeting cards, some books, etc … English World dictionary
stationer — UK [ˈsteɪʃ(ə)nə(r)] / US [ˈsteɪʃ(ə)nər] noun [countable] Word forms stationer : singular stationer plural stationers 1) someone whose job is to sell stationery 2) stationer or stationer s British a shop that sells stationery … English dictionary
stationer — sta|tion|er [ˈsteıʃənə US ər] n BrE [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: stationarius bookseller , from statio shop , from Latin; STATION1] 1.) stationer s a shop that sells stationery 2.) someone in charge of a shop that sells stationery … Dictionary of contemporary English
stationer — noun (C) BrE 1 stationer s a shop that sells stationery 2 someone in charge of a shop that sells stationery … Longman dictionary of contemporary English
stationer's — noun A shop that sells stationery See Also: stationer … Wiktionary
stationer — [15] In medieval Latin a statiōnārius was originally a ‘trader who kept a permanent stall’ (as opposed to an itinerant seller). The word was derived from Latin statiō ‘standing, keeping still’ (source of English station), which in the post… … The Hutchinson dictionary of word origins
stationer [ˈsteɪʃ(ə)nə] — noun [C] British a shop that sells stationery … Dictionary for writing and speaking English
stationer's — noun [C] British a shop that sells stationery … Dictionary for writing and speaking English
stationer — /ˈsteɪʃənə/ (say stayshuhnuh) noun 1. someone who sells the materials used in writing, as paper, pens, pencils, ink, etc. 2. Obsolete a bookseller. 3. Obsolete a publisher. {Middle English, from Latin statiōnārius stationary, in Medieval Latin… …
stationer — [15] In medieval Latin a statiōnārius was originally a ‘trader who kept a permanent stall’ (as opposed to an itinerant seller). The word was derived from Latin statiō ‘standing, keeping still’ (source of English station), which in the post… … Word origins